Bulan MPI (Misi dan Pekabaran Injil) ke-35 dengan target Rp. 1,2 M dan pada penutupan
bulan MPI 35 Agustus 2024 telah terkumpul janji iman sbb:
第35届差传宣教月 (MPI) 的目标是筹集120万印尼盾，截至2024年8月
MPI月结束，已收到的信心奉献如下：
Kebaktian 1 dengan janji iman dari 38 orang sebesar …….. Rp 237.840.000
Kebaktian 2 AB dengan janji iman 126 orang sebesar ……… Rp 865.240.000
Komisi Remaja dengan janji iman 30 orang sebesar ……… Rp 15.060.000
Susulan janji iman dari 17 orang sebesar ……… Rp 52.110.000
Jumlah janji iman MPI 35 dari 211 orang sebesar…………..… Rp 1.170.250.000 第35届MPI总计：211人，1,170,250,000 印尼盾
Bagi jemaat yang hendak mengisi form Janji Iman MPI Ke-35 dapat mengisi Form
Janji Iman secara manual yang dapat diambil di meja penyambutan. Kiranya
berdasarkan gerakan Roh Kudus, dapat mendoakan dan mengambil tekad memberikan
persembahan mendukung pelayanan Misi PI.
有意愿填写第35届MPI信心奉献表格的会友，可以在接待处领取纸质表进
行填写。但愿按照圣灵的感动，您可以代祷并决志献上奉献，支持差传宣
教事工。
Dukungan dana bulanan dapat ditransfer melalui
• Rekening: BCA No. 3917105386 GKI BUNGUR (BMPI).
• Berita: Nama (bulan ke 1, dst).
每个月的支金可转账至：
• 账户：BCA 3917105386 GKI BUNGUR (BMPI)
• 备注：姓名（第1个月）
Terima kasih kepada jemaat yang telah berpartisipasi mengisi form MPI ke 35. Kiranya
Tuhan memberkati dan memampukan kita dalam kesetiaan dan ketekunan menggenapi
janji iman kita, juga ditambahkan hati yang menyatakan Kasih dan AnugerahNya kepada
mereka yang membutuhkan Injil.
感谢已经填写第35届MPI表格的会友。愿上帝祝福并帮助我们能够以忠心
与恒心履行我们的信心奉献，并加给我们愿意向需要福音的人显明主的爱
心和恩典之心。
Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada segenap jemaat yang telah mendukung
dana MPI ke-34 dan mohon kiranya bagi yang belum melunasi komitmen persembahan
MPI ke-34 dapat segera melunasinya, sehingga dana MPI tersebut dapat disalurkan sesuai
dengan alokasi yang telah ditetapkan. Pelunasan MPI 34 dapat ditransfer ke Rekening
GKI Bungur (BMPI) seperti yang tercantum di atas.
长执会感谢所有支持了第34届MPI的会众，并恳请尚未完成第34届MPI
信心奉献的会众尽快完成，以便将这些资金按照既定分配计划使用。第34
届MPI的余额可以转账至上述GKI Bungur (BMPI)的账户。